Rudolf Stähle

Von Karlsruh un de Mädle

Die “graue Eminenz der Mundart” nennen manche Rudolf Stähle, den langjährigen
Leiter der Karlsruher Kulturredaktion des SDR, der vielen auch als Balduin der Gar-
tenfreund bekannt ist. Ohne seine Unterstützung wäre die vielbesprochene “Renais-
sance der Mundart” jedenfalls nicht möglich gewesen; er hat mit Kompetenz und
Solidarität jungen Autoren weitergeholfen und ein Forum für die Literatur der Region
geschaffen. Nun legt Stähle einen eigenen Band mit Geschichten und Gedichten vor,
der zeigt, wie selbstverständlich gutes und unterhaltsames Schreiben im Dialekt sein
kann. Das wirkt nicht angestrengt oder “heimattümelnd”, nicht kleingeistig oder bieder
– der Senior der Mundartdichtung lässt so manchen jungen Schreiber blass aussehen.

In “Von Karlsruh un de Mädle” geht es, wie der Titel schon verrät, auch um Frauen-
porträts vor badischer Landschaft, man erfährt den angenehmsten Weg, eine Stadt
kennenzulernen (“Karlsruhe kennen heißt in Karlsruhe lieben”) und weiß am Ende
mehr von den Herzensnöten des kleinen Rudolf, der auch einmal richtig geküsst sein
will. Als Erwachsene wird er dann auch überraschend geküsst – in einer anderen
Geschichte, nach einer Zugfahrt, die zeigt, wie einen der Irrtum an die richtige Stelle
führen kann. Überhaupt die “Eisebahgschichte”: was und wen man in Zügen alles
erleben kann, das wird so manchen Leser zum Staunen bringen. Und wieder eine
andere Seite offenbaren die Gedichte, die persönliche Krisen und Schwierigkeiten
eingestehen, aber auch immer wieder verschmitzt und koboldhaft einen Autor zei-
gen, der nicht vorspielen muss, zu den innerlich Junggebliebenden zu gehören.

“Wieviel Zärtlichkeit und Freundlichkeit kann man
ins Badische legen? Kann man in diesem Dialekt
verführen? Stähle kann es.”
Dr. Bernd Villhauer